Episode 5 : Go Around

Encore sous le choc de son échec de la précédente mission et de la gifle qu’Ayamo lui a donnée, Mikaze apprend qu’elle doit se présenter devant une commission d’enquête qui souhaite l’interroger sur l’incident. Lorsqu’elle arrive devant la commission, Mikaze découvre avec surprise que celle-ci ne semble pas intéressée par la vérité…

Episode 6 : Checking six

Les filles se sont une nouvelle fois réveillées en retard et doivent emprunter les mobylettes du restaurant afin d’arriver à l’heure à la base. Dans leur précipitation, elles ne se sont pas aperçues qu’Alice a profité de l’occasion pour se glisser dans la base avec elle. Mikaze fait face à de nouveaux ennuis lorsque Alice emporte une puce contenant des données ultrasecrètes…

Episode 7 : Mach Speed

La punition de Mikaze a enfin pris fin et elle peut à présent rejoindre ses camarades. Hélas pour elles, elles ont laissé passer leur chance de faire partie de la prochaine mission. Plus que jamais décidée à aller dans l’espace, Mikaze décide alors d’aider M. Sako à construire son engin spatial et d’en devenir le pilote…

Episode 8 : Go Gate

Toute la base s’attelle aux préparatifs du festival d’été, auquel les parents des apprentis pilotes ont été conviés. Ils vont pouvoir assister à un show aérien dans le lequel les jeunes pilotes vont pouvoir démontrer l’étendue de leurs talents. Mais lorsque Mikaze et ses amies présentent à leurs parents l’appareil sur lequel elles travaillent en compagnie de Sako, elles se heurtent à l’incompréhension générale…

Chapitrage des Scènes, Menu Interactifs
Music Clip
Interview + vidéoclip
Générique de fin sans crédits (version 2)
Bandes-annonces
Jaquette réversible