Episode 5: L'ange et le vaisseau :
Alors que Tiki effectue des tests à bord du Shaft, un petit anneau fait son apparition et pénètre à l'intérieur du robot. Lorsque le Shaft rentre à bord du Bilkis, Tiki a un comportement étrange. Quelques instants plus tard, Mika la trouve inanimée dans le cockpit. Et bientôt, le système informatique du Bilkis se retrouve parasité par un étrange virus…


Episode 6: La ligne rouge d'autrefois :
Le Bilkis reçoit un étrange signal de détresse qui ressemble à ceux qui étaient utilisés au cours du 21ème siècle. Bientôt apparait sur l'écran une navette spatiale que le capitaine Amagiwa ordonne de récupérer. A son bord se trouvent trois hommes qui leur expliquent qu'ils ont rencontré un anneau alors qu'ils effectuaient une mission de ravitaillement…


Episode 7: Le monde de la bague :
Le Bilkis doit faire face à un nouvel anneau. C'est à nouveau Mika qui est choisie pour piloter le Shaft, avec cette fois Mir en soutien, au grand dam de cette dernière. Mais le programme du Shaft connait à nouveau des problèmes en plein milieu de la bataille. Soudain, alors que les choses tournent mal, le Shaft exécute un tout nouveau programme d'attaque et détruit l'anneau…


Episode 8: La Lune, empereur des ténèbres sans merci :
Tout va mal pour les membres de l'équipage du Bilkis: ils ont été déclarés hors-la loi par le gouvernement et ils ne peuvent se poser sur Ganymède. De plus, une flotte est en route pour détruire le vaisseau et des anneaux sont à leur poursuite. Et pour couronner le tout, ils apprennent qu'il y a un traître parmi eux. Comment vont-ils se sortir de cette délicate situation?

Chapitrage des Scènes, Menu Interactifs
Fiches personnages
Génériques sans crédits